第49章 爱情鸟,它飞走了-《[傲慢与偏见]富贵淑女》


    第(3/3)页

    宾利小姐气的浑身都抖起来,她不顾理亏,就要吵嚷。可伊丽莎白却不会给她这机会,她口齿伶俐,压根不停:

    “在你们眼中,地位高贵低贱无非就是出身和财富——可宾利小姐,据我所知,你家不也是商人出身吗,你不说自己,反倒肆意取笑别人,你比我舅舅家高贵吗?更何况品性才能要比出身更要紧,那些出身显贵却败光家产、潦倒落魄的不肖子弟有的是!依我看,我舅舅见识广博、言行文雅,而你,虚荣浅薄的宾利小姐根本不配和我舅舅相提并论!”

    “宾利小姐,你自以为高贵,可我们家的女孩们并无攀您高枝的心思!用不着对面笑,背后骂,尽可以视作陌路,大家都干净!”

    “伊丽莎白小姐,你误会啦,卡罗琳虽说话不用心,可请相信我,我们绝没有恶意。你不了解她,她总这么口无遮拦,对谁都是。请千万原谅这次吧。”宾利先生看简的脸都结了霜,转身要和妹妹们离开,连忙叫道。

    伊丽莎白心里早就窝着火,见他这样不通情理,索性不吐不快。

    她小.嘴叭叭叭,对着宾利先生就说:“好啦,宾利先生。我早说过,你愿意体贴容忍你的姐妹,那是你的事,但请别要求我们也如此!别人没有义务要弯下脊梁忍耐讨好她!宾利先生认为你的妹妹总是这样胡乱说话,我就要接受、就该体谅吗?你们这些亲近的人,乐于听宾利小姐口出恶言,那是你们的趣味,我们不懂,也不愿意忍让!一点也不!”

    宾利小姐气的说不出话来,她红着眼圈发抖,看起来可怜极啦。反倒是伊丽莎白,思维清晰,口若悬河,十足的有精神。

    达西怕引来外人反而叫人谴责她无礼,又生怕气坏了她,便想劝劝她。谁知伊丽莎白早就恼了,见他开口说话,矛头瞬间转向他:“达西先生,麻烦你劝劝身边这位小姐,你们既然是朋友,她又只肯听你的道理。看在你也乐于听她说别人坏话的份上!”

    “请你公允些,小姐!”达西沉声道,“我并无此意。”

    达西有些难过,为惊奇小姐的误解和武断。

    “在您默认了宾利小姐说那些不公正的话后,有什么理由要求我公正?!”

    “事实上,这件事的根源在于您,不是吗?长眼睛的人都清楚。既然你全然明白,为何不直言告诉,不管同意与否,我想可比这样沉默的放纵好多啦!”伊丽莎白尚保有一些理智,她克制的没将宾利小姐的心事直说出来,这种事情过于难堪。

    伊丽莎白一时被脑子里涌上来的那位夫人记忆里的画面影响,有些委屈不解也有些气愤不平:在那位夫人婚后,宾利小姐也是这副伤心模样,随后她就向达西夫人道歉,碍于姐夫,达西夫人接受并谅解了她。于是宾利小姐仍有到彭伯利做客的权利,她待达西夫人客气有礼,待乔治安娜亲近爱护——更是待达西先生仍旧那么情意绵绵……虽然以宾利小姐的脑子,最多也就这样了,可伊丽莎白仍旧恶心的够呛。她不仅讨厌宾利小姐,更看不懂达西先生,这位先生明知道朋友的妹妹怀有爱慕之情,却听之任之,结婚后依然如此,这算什么?

    “见鬼的绅士风度!”伊丽莎白小声咒骂一句,拉起姐妹们转身离开,她想尽快远离这些人。

    那位达西夫人的故事早已结束,她可没心思谱写旧篇章。

    作者有话要说:宾利小姐被她仰慕的达西先生坑了。她哭着下线了。

    百口莫辩·达西先生:……

    其实不管是哪位达西先生,品性都是值得人尊敬并相信的。一个绅士,在朋友的妹妹、后来又进一步成为连襟亲妹的小姐没有说破自己心意的情况下,要求他毫不留情的揭破小姐的爱慕然后自说自话拒绝,这显然不现实。达西能做的,只能是尽可能远离,而宾利小姐装作不明白(原著最后提到宾利小姐“对达西几乎像以前一样情意绵绵,并把以前对伊丽莎白的失礼之处尽加补偿”),那先生拿她没有太好的办法……

    伊丽莎白站的角度不同,她认为这是种“暧昧”,而这样的暧昧是她作为一个现代女性难以忍受的,所以被怒火冲昏的她,不肯给达西解释的机会,武断的给他定了罪——这种定罪的前提是,伊丽莎白没打算白·嫖这位男神,她认为达西夫人的故事与她无关。被无关的人和事辱及自身和家人,当然怒火高炽。


    第(3/3)页