11-《战争与和平》


    第(1/3)页

    在这之后过了一个钟头,杜尼亚莎前来向公爵小姐报告一则消息:德龙来了,按照小姐的吩咐农夫们都集合在谷仓旁,有事要跟女主人商谈。

    “是吗?我并没叫他们来,”玛丽亚公爵小姐说,“我只是叫德龙努什卡把粮食分给他们。”

    “看在上帝的份上,亲爱的公爵小姐,叫人把他们赶走吧,决不要到他们那儿去。那不过是个圈套,”杜尼亚莎,“等雅科夫·阿尔帕特奇他们回来,我们就走……您千万别……”

    “什么圈套?”公爵小姐惊讶地问。

    “我确实知道,看在上帝的份上,可得听我说。您只要问问保姆就知道了。听说他们都不愿按照您的吩咐离开村子。”

    “你扯到哪儿去了。我从来没有吩咐他们离开村子……”

    玛丽亚公爵小姐说,“把德龙努什卡叫来。”

    德龙来了,他证实了杜尼亚莎说的话;农民是按照公爵小姐的吩咐来的。

    “可是我从来没有召集他们,”公爵小姐说,“你大概把话传错了。我只是叫你把粮食分给他们。”

    德龙没有回答,叹了一口气。

    “您只要下个命令,他们就会四散的。”他说。

    “不,不,我去见他们。”玛丽亚公爵小姐说。
    第(1/3)页