第(3/3)页

    “你瞧，他的胡髭和睫全是白的。”一个坐在雪橇里的长着细胡子、细眉、样子古怪而清秀的陌生人说。

    “这个人好像是娜塔莎，”尼古拉想了想，“这是肖斯小姐，也许不是，这个有胡髭的切尔克斯人，我不知道她是谁，可是我爱她。”

    “你们不觉得冷吗？”他问道。他们不答话，哈哈大笑起来。坐在后面那辆雪橇上的季姆勒不知道在喊什么，也许是可笑的事情，可是他喊什么，听不清楚。

    “对，对，”可以听见有几个人一面发笑，一面回答。

    “不过，这是一座仙境般的树林，黑色的树荫和钻石般闪耀的光点互相辉映，还有一长排穿廊式的大理石台阶，神奇的建筑物的银顶，可以见野兽刺耳的尖叫声。设若这真是梅柳科娃的村庄，那就更加奇怪了，天知道我们在哪里行驶，我们总算来到了梅柳科娃的村庄。”尼古拉想道。

    这真是梅柳科娃的村庄，一些丫头和仆人拿着蜡烛，露出愉快的面容跑到大门口。

    “这是什么人啊？”有人在大门口问道。

    “看看那些马，我就晓得，这是化了装的伯爵家里的人，”

    可以听见几个人回答的声音。


    第(3/3)页