第(3/3)页

    宋喜问：“你想不想走？”

    乔治笙说：“我往哪儿走？”

    宋喜道：“你敢走。”

    乔治笙道：“不敢，有你在我哪儿都不走。”

    跟两人同车的还有几名英国警察，其中一名笑着搭腔，荒腔走板的语调，努力表达着：“我最近，在学中文，你们刚刚说的话，我能听懂。”

    宋喜闻言，笑眯眯的提问：“那你说我们刚才是什么意思？”

    警察明显做了一个思考的动作，随后亮着眼睛道：“你们想走，想回国。”

    宋喜忍俊不禁，饶是乔治笙也面带笑意，侧头看向窗外。

    宋喜用英语说了句：“中文博大精深，你还需要努力啊。”

    警察切换回母语，立马自信了很多，诚实的道：“中文实在是太难了，明明每个单子都听得懂，可放在一起又听不懂了。”

    宋喜道：“我在跟我老公表白，说我很爱他，不想让他离开我。”

    警察点头，“原来如此。”

    乔治笙从旁忽然用英文说了句：“我更爱她，她让我走我也不会走。”

    警察笑容中带着几分莫名的深意，出声道：“看，还是英文表达更直白更清楚。”


    第(3/3)页