第(2/3)页

    侵略者天天都在想办法摧毁中国文化，怎么可能让自己的子民学习汉语。就算学也只是特殊人才和高级将领才会，小兵甲乙丙都会说太奇怪了。

    但后来不知道从什么时候开始这种情况就开始逐渐减少，很多制作单位开始尝试着让岛国人说岛国话。一些优秀的电视剧比如《亮剑》，里面的岛国人说的全是岛国话。

    只是没想到这个世界展这儿滞后，居然还停留在生硬汉语的阶段。如果《亮剑》率先使用岛国话，那就是开了一代先河，引领了潮流，专业性瞬间就上去了。

    “别的电视剧怎么拍我不管，但这部电视剧我要的就是真实感，细节也不能放过。难道你不觉得一个岛国人满口中国话很奇怪吗？所以我认为一般情况下岛国人就说岛国话。”

    “可是说岛国话观众听不懂啊。”

    “字幕，说的是岛国话配的却是国语字幕，听不懂可以看字幕。”

    “有些人不识字怎么办？”

    “不识字可以问家里人。就算他们看不到岛国人说什么也没关系，只要他们知道这些岛国人很生主角的气，准没好事儿就对了。”

    “可是我们上哪找那么多会说岛国话的配音演员啊。”陈国利实在想不通朱子清为啥非要搞是岛国话，国内抗战剧不一直都是如此吗，也没见谁说什么。干什么要出力不讨好。

    “把台词翻译成岛国话，然后用汉字注音，让演员拿着稿子念。”据说前世《亮剑》就是这么干的。

    “这样就太生硬了吧。”

    “生硬就生硬。正如你所说，国内有几个人能听得懂日语的？我们要的就是这个噱头。”朱子清毫不在意的道。

    “好吧，回头我叫大家过来开个会，商量一下具体怎么办。”陈国利无奈的道。尽管不愿意这么做，但他可不敢真的违逆朱子清的意思。

    “好了不看了，赶紧做后期吧，早点把这部戏弄完好忙电影的事情。今年上半年你的任务很重啊，最少要拍两部电影。”朱子清说道。

    “放心，我加加班保证春节前后就能搞定。”提起电影，陈国利双眼就开始冒光。

    不想当将军的士兵不是好兵，不想拍电影的导演不是好导演。他想当一个好导演已经想太久了。

    只不过以前他连独立指导电视剧的机会都不多，更遑论电影了。直到遇到了朱子清，才开始转运。接连拍了好几部大卖的电视剧，成为圈内最红的导演之一。现在又亲自指导了《亮剑》这样的大戏。

    更让他没想到的就是朱子清居然要找他拍电影，而且一拍就是两部。这让他有一种天上掉馅饼的感觉，那叫一个高兴啊。

    “两部时间有点紧了吧，毕竟我也没什么经验。”陈国利实事求是的说道。他可不想因为赶时间坏了朱子清的事儿。

    “我知道有点紧，所以会多给你配一些人手的。”朱子清也是直接挑明了自己的目的。

    “这么说吧，我们公司初建虽然招了很多人，但大家没有合作过还不是一个真正的团队。拍这两部片子，就是想让你帮忙带带他们，让他们磨合一下学一点经验。”

    “其实我最希望的还是你能来我们公司，可惜你舍不得澄海，只能用这样的办法了。”
    第(2/3)页