第(2/3)页

    卡列宁先是把那些抱枕拿开，为自己那一边清理出一个可以落脚的地方，在他掀开被子上床之后，他望向自己的妻子：“我建议你今晚早点睡。”

    书本被合上了。

    安娜偏头，说：“我听取了。”

    在安娜把书本放在床头柜上，并且摆出一副她要入睡的样子后，她忽然察觉到左上方还有着一股盯着她的视线，她疑惑地抬头：“不睡？”

    “睡吧，安娜。”

    卡列宁说完后，抬手熄灭了灯。

    没有灯光后，整个卧室突然变得十分昏暗，但却不会太安静。

    两个人的时候，似乎连心跳也听得一清二楚。

    安娜背对着卡列宁，她抱着自己的手，一开始这是一个缺乏安全感的动作，而现在成为了习惯。她的手指搭着自己的脉搏，一二三的听着，像是在哄自己入睡。

    然后就在这个安静的空间里，安娜听到了卡列宁那有些平板的陈述：

    “尽管这也许是一个小事儿，不需要被提及的，但我依旧想问一句。”

    “什么？”

    “我是说，安娜，人们会习惯一些东西，而习惯后总是难以改变的。当然，我也一向认为，不好的习惯尽管微小也是会慢慢引起一些不好的问题的，是需要尽量改正和避免的。但一些无伤大雅的习惯，我想，大体上来说，保留也是无伤大雅的。”

    “所以，我做了什么令你的小习惯变成了困扰？”安娜很快明白过来，问道。

    在一阵沉默之后，卡列宁那没什么起伏的语调终于再度响起。

    “你似乎忘记要跟我道一声晚安了。”

    又是一阵沉默，然后卡列宁得到了他的晚安。

    “晚安，亚历克塞。”

    “晚安，安娜。”

    他放松了下来，只是，又莫名觉得有什么不对，只是，无论是自尊心还是羞耻心都在平静地告诉他——就只是睡吧，亚历克塞·亚历山德罗维奇。

    一夜无梦。
    第(2/3)页